ࡱ> egd {-bjbj lee 8,dF#H^4888|6$""""""",%@("QZZ""<88"#<<<R88"<"<<:!,"p"<! m"#0F#!R(<("<"X""<F#( H:   Appendix E Use of International Performance Sites for Human Subject Research Office of Research and Sponsored Projects (ORSP) ݮƵ 5500 N. St. Louis Avenue Chicago, IL 60625-4699 Phone: 773-442-4670 Fax: 773-442-4673  Introduction NEIU researchers planning to conduct human subject research outside of the USA must complete this form.Please describe any relevant qualifications the researcher has, including relevant coursework, past experience(s), or training, to conduct international research.  FORMTEXT      Please explain any relevant cultural norms and/or differences between the cultures in which the research will be conducted and the U.S. culture. Please include any differences with respect to cultural norms and values of autonomy, processes for consent, recruitment, etc., and include an explanation of any additional cultural sensitivities that are required to conduct the study in a manner that is respectful of the subjects. Please include consideration of any current events and attach documentation if necessary.  FORMTEXT  Does the researcher speak/read/write the primary language of the potential subjects?  FORMCHECKBOX  Yes  FORMCHECKBOX  No (If no, please explain additional provisions required for recruitment and consent accommodations):  FORMTEXT      Does the researcher have first-hand knowledge of local community attitudes to mitigate the cultural norms and remain in compliance with U.S. regulations for research?  FORMCHECKBOX  Yes  FORMCHECKBOX  No Please explain:  FORMTEXT      Has the researcher been invited into the community?  FORMCHECKBOX  Yes  FORMCHECKBOX  No (If yes, please document or explain):  FORMTEXT      Documentation Please provide copies   OPWZgqy|}~  t u 0 2 F ͼͼ޼޵zndTjhB:CJOJQJU^JhB:OJQJ^Jhaz9CJOJQJ^JhB:5CJOJQJ\^JhB:CJOJQJ^Jhkhh\CJOJQJaJ hkhh\CJOJQJ^JaJ hhh\ h45CJOJQJ\^JaJ hh\5CJOJQJ\^JaJ&hhh\5CJOJQJ\^JaJ hB:CJhq hB:OP$$&@#$/Ifa$ $$Ifa$gdh\$<$Ifa$gdh\d$&@#$/If$If t |xjT h0x$If^`0  & Fx$Ifkd$$Ifl0) 6@00*62s4 lat u 0 X 8x$If^8$ & Fx$Ifa$`kd$$Ifl%7*07*64 la4F H T V X Z 5 6 @ A B J L M N O hj~ɺɺɺzɺܤgܤܤTܤɺ%jghB:CJOJQJU^J%jhB:CJOJQJU^J'hB:5CJOJQJ\^JmHnHu+jhB:5CJOJQJU\^JhB:CJOJQJ^JhB:OJQJ^JhB:5CJOJQJ\^J%jhB:5CJOJQJU\^JjhB:CJOJQJU^J%jhB:CJOJQJU^JX Z 5 N 8x$If^8  & Fx$Ifbkd$$Ifl9%7*07*64 la4N O hv 8x$If^8$8x$If^8a$  & Fx$Ifbkdq$$Ifl%7*07*64 la4~ *,.VXlnpz|~ֽ֮ub֮Lֽ֮+jhB:5CJOJQJU\^J%jGhB:CJOJQJU^J%jhB:CJOJQJU^JjhB:CJOJQJU^JhB:CJOJQJ^JhB:OJQJ^JhB:5CJOJQJ\^J0jhB:5CJOJQJU\^JmHnHu%jhB:5CJOJQJU\^J+jhB:5CJOJQJU\^J6V~o !8xx$If^8$8x$If^8a$  & Fx$IfbkdQ$$Ifl'%7*07*64 la4~8xx$If^8  & Fx$Ifbkd1$$Ifl%7*07*64 la4  68:,,,,,,,,,,,,нЪlb`b\TPTPTPTPhXjhXUhB:UhB:OJQJ^J0jhB:5CJOJQJU\^JmHnHu+jhB:5CJOJQJU\^JhB:5CJOJQJ\^J%jhB:5CJOJQJU\^J%j'hB:CJOJQJU^JhB:CJOJQJ^JjhB:CJOJQJU^J%jhB:CJOJQJU^J,o !xx$If^ & F !Ex$If^`EgdB:bkd$$Ifl%7*07*64 la4 of any documentation of the equivalent of IRB review and approval and approved informed consent documents from relevant agencies or committees in the host country.     UIC Appendix I Use of International Performance Sites for Human Subject Research/OPRSVersion 1.0 PAGE  Page  PAGE 2 of  NUMPAGES 1 Document #0239 Revised May 2006 ,,,,,,,,,,,,, - -- $$Ifa$$If$Ifbkd$$Ifl&%7*07*64 la4,,,---#-$-%-'-.-/-5-6-7-8-<-=-G-H-I-J-K-L-N-S-d-e-f-g-w-x-y-z-{-ȷȦtphX hOhB:CJOJQJ^JaJ hOhOCJOJQJ^JaJjhB:CJUmHnHu!h CJOJQJ^JmHnHu!hB:CJOJQJ^JmHnHujhB:CJOJQJU^J hB:0JjhB:0JUhB:hB:CJOJQJ^JhehO"----%-&-'-)-K-N-~|zqkzi_S  !$If  $Ifh]h&`#$kd $$IflF|X %<0|)6    4 la N-S-b-c-d-e-f-g-x-`^\Z\Q^gdOkd $$IflF|<% 0|)6    4 la $ $Ifa$ W- $Ifx-y-z-{-$a$3 0&P1h/ =!"#$% nj40?L9*dPNG  IHDR.m @hsRGB pHYs.#.#x?v3IDATx^흿WG|mmeEle eIl0%KeH*)V\vHŠ!`1M,&?{3_.;s3g>b8:g̙_wɓ'OG$@$@$@$@$@$@$ЋU!            JxWܬHHHHHHHHHHHHH+]q2      `(N       wHHHHHHH8mHHHHHH`(7+#            JxWܬHHHHHHHHHHHHH+]q2      `(N       wHHHHHHH8mHHHHHH`(7+#            JxWܬHHHHHH֞wO?jȑ#8Ф4B$@$@$@$@$@$PCwkϋE^{ 'OlC##꫗.] c׮]-~R7O?s f|ѳ>۰ʢ>ĥM$8:N/ Gnq^03gTVΝ;TLp^ZcZK0#yF8条d oɖ@X~a&/?񏲐rѯa9bɓnгكMw Hp,cmVwh/H^xҍ 0$0/qycZ#6B2$Vwj&! ;M[#T[oYEi&r:f7%<96.gÊ0aE];0aѸC̲ `ۃq|z;[c4>܄&B),.}8<ğ|IM,;N5u\p(cAڷz/qݹs{+6SFe!YߐW.xW{ K 82;3w-,j0ggeey Oˋ;Ϳh {ѡ>e'ėz2°';Y4I3_6۰qFä Uo̧͈\yj89ҋż_|z=3p=n7BkSC۷7?sÑOROc ]ktj u>qn>P˗o߾=)`q*U\ f(<*ػw/|<ʕ+XEjؘ`fhz $y"#ʦNr|+XJ?h{7'A s2#P=7:nSZ: :\zG+5 LT0rɎ;|=Z^r14;4 xD#,$e V1oX-o ] Ȥc eMCZfPdN[Ń+ckE "84 r=:sx$PTxt;&Ɩ08C] arKg(f?Bg2K,9$O}QDAﲾU5 1r<*N&8 |Wx!q~P<ͧK^D|eo|(zySEde'*Hac|A(b{*IHP$1cdp Q+Pzf ׯڡQ~ViV}s|YdVA·!{Fk#OTh< G7,mrE=(Qƾiً,'osLRZ8X |u.dj@dϝ) kIUM PNdmi -RG9"R܊&LJT>9漄&ɓ/җY/&T9Dڵ}hvғFP];)E{7},Ba̎I{Ѕ}y䶙 |BqtFPufN2e*C^Q&yCFAi芪n>Tr;Tn uG!e+Q7Tj*h-AKeX3GQ%jY}w UCqU(yWH Mԑ PeߔqZ'_rP|%4Գ!~H[yW B0|_+ oU"ѩ45BҷOgџvcw`(>(:ѨǤ~1ԡ5MRM=cKWJCqK &d zt pttPFM essXHugѸŰ'Cqu"yXI =SjФ1(HoawPڴLEV.Ṅo^(-IX&BY:ZYoL>U>QfꑖpA8_'S%Aa;rVl龍,.jisAj-OR&4>%,/ _J ~\^&9@yvYw^/X1L:@C=аh9 ӎ/W+]Qz9t*ks64asgt N=/^#h:Z!8Ԕf9橼1>q'aʣz Ѵ!B&yyR[{&[50WN.N;.~u9:=˜TsAj"/E!wH)& V<53NaNf+y 3k(.{T~u^QF6v d.}r>c@WoDn>qmHҹ d0+}M3l*$Đq'/ka9 Lg š($K8Nq_qU_m@^Bb f,+Sԡ,68 GO=-Cˢ>ٻMz҅9M,I PcWw'OgCqu}rB?#yVjrsߕm6Cc~xr9yl»B,RZ4= 謐%li"OF2[hɉUw! ;UJcXe-o f!) 4dA[!/(<pU;ReKAREQ5uYn9:FȂoFUc|&.9®]|% -:}|3PQ-2ZMWl9[NpR1-Sm"WNŸ|۷oeɔpo?a裏r;oBp|[֋{bgx[\璑+;ϴd!ԊE3.a/;To2OսcyԩݢI8"=4W> C=z4`{0E],̵߱_mނl)84~ׯ_l)Yx(#9@7b'uG1҃>+6lO>$G)pWx#vɡKFD- )4.?,J#իWd'U]/^|OV't#r!z!mO;3o:&j | pEEg}N}Q80ADKy0X A*Ȅ,#|T3B;JRl&/"ZT# [ѺK`6CVA)f;PwH*p-η4_C)2|nFJi+Ӓc,oCՏ(սQyر$ָURzf}UwZu8b벓؋v녗U? " 0P 5w*GZE-M\dװ{]=.7YWNf,3L a#{HNz-!v] wajy/=7r:isǀ69v[U0Yg{T߫m۶Ucj(AM6TXޝ@;%cWX9%DrKס(a2kX =Yw !H%Z?䓅'd^,'}8?vSiރxǖ@),>ST{yT*ǥ)iL\\t4gۄIU:724$'\RzT m* \:Ήm [϶S-zT'͑EDMxjBҌ/Իg*߷e(β^V_E徻 zm5Gc-mTEbP}dH&\͕lצ#rS lۤ,zlL0xMe_+ /?r)$r}A)oV~ x*pe'2*Ge ϶7C2&olzKvA;רǕ qiFw y>;1"ryF`r]m?i ]ߒZ-{F[U$Sc8KgZm!#t@=RҰ58+崚ܾ}۝1׳cWXNaGᖛ-g{ܔ(jjfNq+䒡+Yng}6XY /g҂y*Ӛ`Rvz8w3yQ>={DeXg2vU\:(} YD|fxjQ[єb ,e T ӫ:N/s@>+/L6ձ+ٱ饷~<[G5Вeo0)nc  <# Q *eyk'?V&_Z+'+FcJu)@8Y]C3'q.ЋґQhmI=`/0Iݹ|aBӝC1j'+wxī{q,$Btգ+TZ^TgWgTurE!BC{/ZYGKu^UՂqaDo8ncz:^9ǔ7^364Pl!X^Y9sFc@ gΝ;3$wsYhoꫯ[e +}D-BC vA&cc',9pM7ui?os?Ƴ^5%`O.ˊd7PK8+!F#y;+}>+Ѐ5=4=YĩռeܤݱC#4<l/V%'< 3Kʆ)TsȫΣ"JT{N;NM](;,nDY lGƮ6s<KJ;. LIG&ijQZ6J=a~&l9 |JM1@0^{&S UEF͌5GR_i$o/N^z#tzU6i | x6cm}n9a pIԶdpt& OәEq, MV>פGnQxXɜ>V\xqP0هe6Yq ¿~p٭Q8 2{FH'%-ys[nj8ÜգPz/90#zʯ4U2qX߰ ,ye4ŵJKF?PcAgi,tZ.V=kj4 ZQe\9-m4=qJ[*=zQJbj]&snrlj&0gCɏ&+ܫChQ3BY ,߿J\ =^_&c,m}7Xa\nݪY/`α` hc zW1ݻw=|7:bjQ/RׄsC͎FPS[ՏC-%\Ν; ϰ|RGIh_ %#st"o&3}Z nmWAh[s,4eB.qnu| 1ߖfa~IP:2ƈ p O`%#D*ZD܋5%DEr -FEwC^j=<ÅQT\n)hߣ)}-M>]>26mYT{Q{bN]}!P{*$v/ϩ`֋V0xh`16RIP#Xkv7îq͜ qJsVSxPx*R=\ÑhmT/R| >¢-C8ᄥ(ɷ:5P#Ԇ5;vU0/go ``kEW~Ya,`v0Kx1urINo!%g,7|زi2r CW\Ia(sI>#NC-<t3oT']/]4́9}Gp?oȖ +!oPdwc8PX4+(޿ %{Pz!420QY- "[0d30 (p>9MB(67M-" vZ#o/ ~o*0BeAC6GcC .}W[IrzP{*pwwQ:Ͱi~!Ҳp9Y w 7!BԂr1S_a*c\c`"Q{ú9,] jTX_BC~{Eׅr<;%$z-p<6q]x\ZsoSq mV6KiPXh`4X\KP`ŮsZbL     ϶VH kW+GY<+%    T80-ǭ}wf23\_lD HHHHHH` qGwNZ|op޴gBbIHHHHH`@U(O<Zsǭ%~j`$@$@$@$@$@$r8n_xqHXq?pQ8, HHHHHHH`C }cK%^N4Ο?4Q     ⠃{hȑ#W^]a7pdHHHHH6!68!@qz hvU?q2 l*BqP;q KOݿ 7|{oܸ}m*[gcIHHHHH`!Z!w<޹s_ _ue֭[~iq\%xWRev     X,ơ8ډ.]tn9*f8xYÇ#BxTؾDHHHHHHH}(*޹sg{ !+ *Zᩆ!<!a{ - (ŒiHHHHHH#ɓJ%/P?CeuVw]v5pv_ >E$@$@$@$@$@sFXgk?d۰36xoٲ_3o G's,R<3@uV 9: $     zCzY ks_P(< G|lY2 L`(N       wHHHHHHH8mHHHHHH`(7+#            JxWܬHHHHHHHHHHHHH+]q2      `(N       wHHHHHHH8mHHHHHH`(7+#            JxWܬHHHHHHHHHHHHH+]q2      `(N       /ϽaXIENDB`$$If!vh#v:V l 6@00*652s4z$$If4!vh#v7*:V l07*657*4a4tDText1~$$If4!vh#v7*:V l907*657*4a4jD~$$If4!vh#v7*:V l07*657*4a4vDeCheck43vDeCheck42tDText2~$$If4!vh#v7*:V l'07*657*4a4vDeCheck43vDeCheck42tDText3~$$If4!vh#v7*:V l07*657*4a4vDeCheck43vDeCheck42tDText4~$$If4!vh#v7*:V l07*657*4a4~$$If4!vh#v7*:V l&07*657*4a4$$If!vh#v<#v:V l0|)65<54a$$If!vh#v#v #v:V l0|)6,,55 54a6666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH H`H Normal CJOJQJ_HaJmH sH tH @@@  Heading 1$@& CJLOJQJD@D  Heading 2$@&CJOJQJ^JH@H  Heading 3$@&5CJOJQJaJ^@^  Heading 4$$5$7$8$9D@&H$a$5CJOJQJaJf@f  Heading 5&$$5$7$8$9D@&H$^a$5CJOJQJaJR@R  Heading 6$&@#$/@& CJ OJQJDA`D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k (No List 4@4 Header  !4 @4 Footer  !6U6  Hyperlink >*B*ph.)@!. Page NumberVP@2V Body Text 25$7$8$9DH$^ OJQJaJjR@Bj Body Text Indent 2 $5$7$8$9DH$^a$ OJQJaJzS@Rz Body Text Indent 30$ 05$7$8$9DH$^`0a$ OJQJaJH@bH g= Balloon TextCJOJQJ^JaJHOrH Form Template textOJQJ2B@2 Body TextxFVF ('FollowedHyperlink >*B* phPK!pO[Content_Types].xmlj0Eжr(΢]yl#!MB;.n̨̽\A1&ҫ QWKvUbOX#&1`RT9<l#$>r `С-;c=1g'}ʅ$I1Ê9cY<;*v7'aE\h>=,*8;*4?±ԉoAߤ>82*<")QHxK |]Zz)ӁMSm@\&>!7;ɱʋ3װ1OC5VD Xa?p S4[NS28;Y[꫙,T1|n;+/ʕj\\,E:! t4.T̡ e1 }; [z^pl@ok0e g@GGHPXNT,مde|*YdT\Y䀰+(T7$ow2缂#G֛ʥ?q NK-/M,WgxFV/FQⷶO&ecx\QLW@H!+{[|{!KAi `cm2iU|Y+ ި [[vxrNE3pmR =Y04,!&0+WC܃@oOS2'Sٮ05$ɤ]pm3Ft GɄ-!y"ӉV . `עv,O.%вKasSƭvMz`3{9+e@eՔLy7W_XtlPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-!pO[Content_Types].xmlPK-!֧6 -_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!!Z!theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'( theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]# {48 uF ~,{- t X N ~,-N-x-{- $*5AL4@F+7=u{FTFTG$G$FTG$G$FTG$G$FTu|!!t 44,b$0?L9*dr458@ 3(  W  3 c tA". `uic_ovcr_graphicQ`TQ`T"?0( (K B S  ?3`t@Text1Text2Text3Text45,|+G>|zy|rR1@M}L^`L.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.88^8`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.rR1@M}         n!        q O('az9`=g=dB:];]i3Xh\4e @ }}z}}|{L{@ @X@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3 *Cx ArialA Arial Narrow9Garamond]"Helvetica 95 BlackCambria? Arial Black5 *[`)TahomaA$BCambria Math"hY'Y' f$ $ !4 3QHP?g=2!xx ,FORM  Initial ReviewJean M. EgermanWrinkle, Nancy   Oh+'0 (4 X d p |'FORM Initial ReviewJean M. Egerman Normal.dotmWrinkle, Nancy2Microsoft Macintosh Word@@o@N@N$ ՜.+,D՜.+,X hp  'University of IL at Chicago  FORM Initial Review Title 8@ _PID_HLINKS'A\.?3uic_ovcr_graphic  !"#$%&'()*+,-./012345689:;<=>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[]^_`abcfRoot Entry F"hData 71Table?(WordDocumentlSummaryInformation(TDocumentSummaryInformation8\CompObj` F Microsoft Word 97-2004 DocumentNB6WWord.Document.8